Gabriel García Márquez ir karčiųjų migdolų kvapas

Gabriel García Márquez buvo priežastis, dėl kurios aš gavau pirmąjį ir vienintelį nulį Ispanijos klasėje. Po svarstymo “Šimtą metų vienatvė”, Jie atliko trumpą testą: “¿Ką reiškia auksinės žuvys pulkininkas Aureliano Buendía?”, Tai buvo vienintelis klausimas. Aš galvojau. Mano nuomone, aš peržiūrėjau tas linijas, kurios man neatrodė linksmos komiksų istorijos. Aš parengiau savo mintis ir padariau išvadą, kuri man atrodė akivaizdi, bet mano mokytojas nustatė, kad tai įžeidinėja: “Na ... ¡auksinės žuvys!”, Aš atsakiau.

Po nulio aš nenorėjau daugiau sužinoti apie šią temą. Ten, García Márquez su jo metaforomis ir jo paslaptimis. Man nerūpi. Viskas buvo gerai, nors kartais buvau persekiojo kai kuriuos makondų pasirodymus. Mauricio Babilonia su geltonais drugeliais; Rebeca atvyko į savo naują namą tyliai ir su krepšiu, kuriame ji nugabeno savo tėvų kaulus. Amaranta, auddama jos gaubtą. Tie šimtai metų beprotybės, kurie, atrodo, sakė daugiau nei aš perskaičiau.

Tiems laikams daina tapo madinga, iš kurių Kolumbijoje mes vadiname “chucu chucu”, už savo populiarų ritmą ir labiau tinka kaimo šokiams, nei tų, kurie mylėjo knygas.

Tai įvyko senovėje. Laikas, kai vis dar nebuvo vardo. Tai atsitiko prieš tai, kai kraujas mane nuodėmė iš šalies, o obsessively peržiūrėdamas “Pulkininkas neturi nieko rašyti”. Aš tai dariau su ugnimi mano širdyje. Jo žodžiais buvo atskleista jėga, apie kurią aš nežinojau, ar jie atidarė mano akis, ar pažymėjo pirmąjį psichozės epizodo etapą..

Gabriel García Márquez padedamas pirmą kartą garbinau didžiulį literatūros susižavėjimą; Aš taip pat atradau paslėptus ir gėdingus pastolius, kuriuose buvo pastatyta mano šalies istorija. Viskas viename pakete.

„García Márquez“, kurį aš išmokau mylėti, yra intymi. Nieko daryti su tuo, kuris pasirodė dideliuose renginiuose ir didelėse nuotraukose. Ji nelabai panaši į šiandienos labiausiai atsilikusius savo šalies politikus savo Twitter sąskaitose. Tai tai jie buvo pasmerkti jų darbuose kaip amžinasis; amžinieji melagiai, kurie išrado absurdiškus paaiškinimus, kad suprastų neegzistuojančią tikrovę.

Nieko daryti su Kolumbija, kas gavo Nobelio premiją už literatūrą Stokholme “„liqui liqui“”, o “guayabera”, ir kad tada jis pristatė vieną iš labiausiai judančių priėmimo kalbų išgirsti.

García Márquez, kuris gyveno kaip bakterija, buvo veidrodis, kur pirmą kartą galėjau stebėtis tuo, ką visada matiau. Kunigas alegorijos pasaulyje. Būdas, kaip atpažinti subtilius metmenis, su kuriais austi nepagrįstas. Jo simboliai, kankinami ir siaubingi, visada rado būdą leisti man pamatyti nepastebimą didybę, giliausią kančios žmogų.

Aš prisimenu verkti, kai pagaliau atradau šydą, kuris mane slėpė Aureliano Buendía. Visų karų, prarastų utopijos vardu, pralaimėtojas, kuris pagaliau atsidūrė prie kūrinio absurdo ir begalinės poilsio. Prisimenu, kad susijaudinęs matydamas Florentino Arizą, girdėdamas kvepalus ir vemdamas jaminų kvapą, pojūčių, pažadėjusių meilę. Prisimenu, stebina, matydamas Miguel Littin pasipiktinimą ir diskretišką Eduardo Villamizar herojiškumą.

Tai taip pat buvo Gabo, kuris mokė man, kad kalba yra derlinga žemė, kurią galima nugriauti. Pavyzdžiui, kai jis palygino auksą su “šunų kaklelis”. Arba kai, Patriarcho rudenį tai atskleidė “Diena, kai šūdas turi tam tikrą vertę, vargšai bus gimę be asilas”. Tas, kuris paragavo sriubas su langų skoniais ir kalbėjo apie juoką, kad išsigandę balandžiai.

García Márquez aš tai atradau Vienas iš gyvenimo uždavinių yra iš naujo krikštyti pasaulį. Ši realybė yra tik griuvėsių krūva šalia magijos. García Márquez mane išmokė pasakyti “Vienintelis dalykas, kuris skauda mane mirti, yra tai, kad tai nėra meilė”. Tai leido manyti, kad po šimto metų vienatvės žemėje yra antroji galimybė. Jūsų išvykimas leidžia man atnaujinti amžinoji padėkos Mokytojui ir amžinas atsidavimas tiems, kurie mokė mane pripažinti kartaus migdolų kvapo egzistavimą.

„Facebook“ vaizdas.