5 skirtumai tarp prasmės ir reikšmės

Gebėjimas bendrauti yra esminis žmogui. Galėdami išreikšti informaciją kitiems, kad jie galėtų tai suprasti ir sugebėti suprasti, ką kiti gali mums pasakyti, leidžia palaikyti ryšius ir sambūvį su kitais. Iš tikrųjų ne tik žmonės, bet ir daugelis kitų gyvūnų turi sugebėti užmegzti santykius, kuriuose vyrauja tarpusavio supratimas. Tam mes naudojame daugybę simbolinių elementų, kurie atstovauja tai, ką norime bendrauti.

Techniniu požiūriu galime pasakyti, kad mes naudojame žymenis bendraujant reikšmes. Kas yra šie du terminai? Kokie yra skirtumai tarp prasmės ir reikšmės? Pakalbėkime apie tai šiame straipsnyje.

• Galbūt jus domina: "12 kalbų tipų (ir jų savybės)"

Šių kalbotyros sąvokų apibrėžimas

Norint nustatyti skirtumus tarp prasmės ir reikšmės, pirmiausia turime nustatyti, kas yra kiekviena iš šių sąvokų.

Reikšmė

Kalbant apie prasmę, šio termino koncepcija yra labai gerai žinoma daugeliui žmonių, tai yra žodis, kuris yra plačiai naudojamas kasdieniame gyvenime.

Mes suprantame, kaip kažką reiškia idėja, kuria siekiama išreikšti per elementą. Tai yra, jei kalba yra simbolinis elementas, prasmė būtų tai, ką norite simbolizuoti ar simbolizuoti žodžiu ar simboliu. Vienu žodžiu sakė, kad tai yra sąvoka.

Taigi, jei vartojame žodį „šuo“, šis žodis yra tik simbolis, per kurį mes pasiekiame koncepciją ar idėją, kurią turime iš drobės. Reikšmė yra aptariama idėja, į kurią mes kalbame, kai ką nors išreiškiame. Kas yra atstovaujama.

• Susijęs straipsnis: "Ferdinand de Saussure: šio kalbotyros pradininko biografija"

Reikšminga

Nors sąvoka „reikšmė“ yra įprasta daugumos žmonių kalba, o sąvoka, kuria ji remiasi, paprastai yra aiški, tai nėra ta pati, kai kalbame apie žymenį. Ir dar, tai vienintelis dalykas, kurį mes iš tiesų suvokiame per bendravimą.

Mes žymime tokį svarbų stimulą ar elementą, kurį naudojame, kad galėtume paminėti tam tikrą koncepciją. Mes kalbėtume apie fizinę ir suvokiamą jutimo dalį: ženklą.

Svarbu nepamiršti, kad ženklintojas gali pasirodyti labai įvairiais būdais: galima naudoti kalbą žodžiu, kad gautų žymenis, kuriuos klausytojas gali suvokti per klausymą, bet taip pat galime generuoti rašytinius žodžius. Šios dvi yra pagrindinės priemonės, kuriomis mes paprastai galvojame, kai kalbame apie ženklus bendrauti, bet jie nėra vieninteliai. Ir galima įveikti gestus diferencijuota prasme, kaip tai, pavyzdžiui, vyksta gestų kalba.

Taip pat galite naudoti brėžinius ar net abstrakčius simbolius tol, kol jie perduoda idėją, kurią galima suprasti. Jūs netgi galite naudoti simbolių piešimą ant odos, kad perteiktumėte prasmę per lietimą.

Taip matome, kad galimybės kurti žymenis koncepcijai ar prasmei yra praktiškai neribotos, nes gali naudoti bet kokį jutimo būdą, jei jis gali būti naudojamas kaip komunikacinis elementas su savo prasme.

Pagrindiniai skirtumai tarp reikšmės ir reikšmės

Matę trumpą kiekvienos iš šių dviejų sąvokų apibrėžimą, gali būti lengva stebėti pagrindinį skirtumą tarp žymėtojo ir žymėtojo. Tačiau turime nepamiršti, kad mes iš tikrųjų esame tarp dviejų sąvokų, kad, nors jie susiję su skirtingais aspektais, jiems reikia vienas kito egzistuoti.

Be reikšmės mes negalėjome paminėti kažko, nors be reikšmės, žodžiai ar elementai, kurie sudaro žymenį, nebūtų naudingi.

1. Pagrindinis skirtumas: kas yra?

Ir tai, kad, nors žymėtojas nurodo būdą, kaip pavadinti arba nurodyti konkretų dalyką, prasmė reiškia sąvoką, objektą ar subjektą, į kurį ketiname kreiptis į žymenį.

2. Skirtingas pobūdis

Kitas skirtumas, kurį galima komentuoti prasme ir žymekliu, yra jo prigimtis: prasmė yra konstrukcija, idėja, kuri atspindi realybę, bet pati savaime neturi fizinio komponento, nors koncepcija tai reiškia. Kita vertus, žymeklis yra tik fizinis, tai yra minėtos sąvokos išraiška per simbolinį elementą, tokį kaip žodis.

3. Reikšminga proporcingumo reikšmė

Ryšys tarp žymėtojo ir prasmės paprastai būna nevienodas: nors tas pats žymeklis gali būti susijęs su skirtingomis sąvokomis, priklausomai nuo situacijos, tyčinio ar konteksto, kuriame jis vyksta, dažniausiai mes pastebime, kad dažniausias dalykas yra tas, kad tas pats reikšmė turi kelis žymenis, kurie nurodo jį. Mes kalbėtume apie polisemija pirmuoju atveju ir sinonimija antrajame.

4. Laikinas kintamumas

Kitas galimas skirtumas, kurį minėjome ankstesniame paaiškinime, yra susijęs su santykiniu laikinuoju nepastovumu.

Ir tai, kad reikšmingos, kaip taisyklė, ir dėl to, kad tai idėja, reikšmė yra laikoma santykinai stabili (nors gali būti pokyčių, priklausomai nuo pačios sąvokos supratimo) laikui bėgant.

Tačiau, kalba vystosi ir teka dideliu greičiu, gimęs ir miršta skirtingi būdai, kaip išreikšti tą patį. Tokiu būdu žymenys, kurie nurodo prasmę, paprastai kinta, nes jų išreiškimo būdas vystosi, yra daug nestabilesnis.

5. Transkultūriškumas

Be ankstesnių, galime rasti dar vieną skirtumą, susijusį su esamais variantais, priklausomai nuo kultūros ar vietos. Taigi, ta pati koncepcija turės skirtingus būdus išreikšti save įvairiose šalyse ir skirtingomis kalbomis. Nors šia prasme turime taip pat labai rūpintis, nes ne tik žymeklis gali skirtis: ta pati sąvoka gali būti interpretuojama labai skirtingai. Pavyzdžiui, meilė, drąsa, lojalumas, šeima ar darbas gali būti labai skirtingi, priklausomai nuo kultūros.

Be to, tam tikrose kultūrose gali būti netgi jokios konkrečios koncepcijos, dėl kurios neįmanoma suprasti su ja susijusių žodžių. Tačiau tai nereiškia, kad neįmanoma sukurti sąvokos ar prasmės supratimo per žymenis, susijusius su kitomis netoliese esančiomis reikšmėmis.