23 Pablo Neruda eilėraščiai, kurie jus sužavės

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, geriau žinoma kaip Pablo Neruda, buvo poetas, kuris gimė liepos 12, 1904 in Parral (Čilė) ir mirė rugsėjo 23, 1973 už tai dar nebuvo paaiškinta priežastis, bet atrodo, kad jis buvo nunuodytas.

Nerudos poetinis talentas yra neabejotinas. 1971 m. Jis gavo Nobelio literatūros premiją ir buvo sužavėtas ir pripažintas už puikų darbą.

23 Pablo Neruda eilėraščiai

Nuo pat jaunystės jis jau išreiškė didelį talentą ir susidomėjimą poezija ir literatūra. 13 metų amžiaus jis jau dirbo vietiniame laikraštyje. Jis yra vienas iš žinomiausių ispanų kalbančių poetų ir per visą savo gyvenimą jis paliko daug eilėraščių, perteikiančių gilius jausmus ir emocijas.

Šiame straipsnyje mes surinkome 23 Pablo Neruda eilėraščius, kad galėtumėte juos mėgautis.

1. „Sonnet“ 22

Kiek kartų, meilė, aš jus mylėjau, nematydamas tavęs ir galbūt be atminties,

nepripažindamas savo išvaizdos, nežiūrėdamas į tave, centaury,

priešinguose regionuose, degančioje viduryje:

tu tik buvo malonus grūdų aromatas.

Galbūt aš pamačiau tave, manau, kad tu išeisite puodelio

Angola, atsižvelgiant į birželio mėn,

ar buvote tos gitaros juosmens

kad aš grojau tamsoje ir skambėjo kaip begalinė jūra.

Aš myliu jus be mano žinojimo, ir aš ieškojau jūsų atminties.

Tuščiuose namuose aš įvediau žibintą, kad pavogčiau jūsų portretą.

Bet aš jau žinojau, kas tai buvo. Staiga

kol buvote su manimi, palietiau tave ir mano gyvenimas sustojo:

priešais mano akis, buvote mane valdantys ir karalienės.

Kaip ugnis miškuose, ugnis yra tavo karalystė.

Poema, kurioje kalbama apie meilės atmintį, meilė, kuri negali būti atitiko. Jūs galite ir toliau mylėti, nepaisant laiko ir atstumo, jūs galite būti įsimylėję be matymo, tik su prisiminimais ir viltimi. Tai širdies stiprumas.

2. 1 eilėraštis

Moterų kūnas, baltos kalvos, baltos šlaunys,

jums atrodo kaip pasaulis jūsų pasitikėjimo požiūriu.

Mano laukinis darbuotojas kenkia jums

ir daro sūnų šuolį iš žemės apačios.

Buvau kaip tunelis. Paukščiai pabėgo nuo manęs,

ir man naktį įžengė į galingą invaziją.

Norėdami išgyventi, aš suklastoju jus kaip ginklą,

kaip mano lanko rodyklė, kaip akmuo mano dirželyje.

Bet keršto valandą, ir aš tave myliu.

Odos, samanos, noro ir tvirto pieno kūnas.

Ah krūties indai! Ah nebuvimo akys!

Ah gaktos rožės! Ah jūsų lėtas ir liūdnas balsas!

Mano moters kūnas, aš išliksiu jūsų malonėje.

Mano troškimas, mano ilgesys be jokių apribojimų, mano nesantaikas!

Tamsūs kanalai, kuriuose seka amžina troškulys,

ir nuovargis tęsiasi ir begalinis skausmas.

Pablo Nerudos poema yra knygoje „Dvidešimt meilės eilėraščių ir nevilties daina“. Tekstas, atskleidžiantis maištingą Nerudą, jo paauglystėje. Ši knyga laikoma skausminga, nes Neruda patiria meilę ir trokšta.

Ši poezijos dalis, konkrečiai, yra apie moters seksualumą ir kūną. Nors jis gyvena, jis jo neturi. Praradimas save moters kūnu gali būti ir fizinė, ir dvasinė patirtis. Neruda yra tarp noro turėti tą moterį ir nerimą su ja.

3. Jei pamiršote mane

Noriu, kad jūs žinotumėte vieną dalyką.

Jūs žinote, kaip tai yra:

Jei žiūriu į krištolinį mėnulį, raudoną šaką

mano lange rudenį,

jei gaisro paliesti nepriekaištingą peleną

ar raukšlėtas malkos korpusas,

viskas mane veda, tarsi viskas, kas egzistuoja,

aromatai, šviesos, metalai, buvo mažos valtys, plaukiančios

tavo saloms, kurios laukia manęs.

Dabar, jei mažai nustosite mylėti mane

Aš nustosiu mylėti jus mažai.

Jei staiga pamiršote mane, neieškokite manęs,

kad aš jus pamiršsiu.

Jei manote, kad ilgai ir beprotiškai

vėliavų vėjas, kuris eina per mano gyvenimą

ir jūs nusprendėte palikti mane krante

širdies, kurioje aš turiu šaknis,

manau, kad tą dieną,

tuo metu aš pakelsiu rankas

ir mano šaknys eis į kitą žemę.

Bet jei kiekvieną dieną,

kas valandą manote, kad man yra skirta

su nepriekaištingu saldumu.

Jei kasdien pakyla

žiedas į lūpas ieškoti manęs,

Oh my love, oh my,

man visa, kas ugnis kartojama,

manyje niekas neišnyksta ar pamiršta,

mano meilė yra mylima jūsų meilės,

ir tol, kol jūs gyvenate, tai bus jūsų rankose

nepaliekant mano.

Kartais jūs surasite tą asmenį, kuris paverčia jūsų širdį, kuri iškelia emocijas, kurias manote, kad neįmanoma pajusti. Jūsų gyvenimas visiškai keičiasi ir jūsų gyvenimas paverčia to žmogaus, kurį myli beprotybė, gyvenimu, su autentišku beprotybe. Jūs žinote, kad jei tas asmuo grįš, vėl pajusite tą patį, bet tai ne taip, ir jūs turite ją priimti.

4. 12 eilėraštis

Dėl mano širdies pakankamai krūtinės,

už savo laisvę, mano sparnai yra pakankamai.

Iš mano burnos pasieksite dangų

kas užmigo ant jūsų sielos.

Tai yra jūsų kasdienės iliuzijos.

Tu atėjai kaip rasa į korpusus.

Jūs pabloginate horizonto su savo nebuvimu.

Išoriškai skrydžio metu kaip banga.

Sakiau, kad tu dainavote vėjoje

kaip pušys ir kaip stiebai.

Kadangi jie yra aukšti ir tylūs.

Ir staiga liūdna, kaip kelionė.

Jaukus kaip senas būdas.

Jie užpildo jus aidus ir nostalgiškus balsus.

Aš prabudau ir kartais jie emigravo

paukščiai, kurie miegoja jūsų sieloje, bėga.

Šios eilutės priklauso autoriaus kūriniui „Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiška daina“, paskelbta 1924 m. Ši eilėraščio tema yra žmogaus nebuvimas. Istorija yra Čilės jūroje, nes autorius didžiąją savo gyvenimo dalį praleido šalia bangų, stiebų ir vėjo..

5. 4 eilėraštis

Tai ryškus ryte

vasaros širdyje.

Kaip balti atsisveikinti, nosinės nubraižo debesis,

vėjas juos supurtys savo keliaujančiomis rankomis.

Nesuskaičiuojama vėjo širdis

mylėti meilę.

Buzzing per medžius, orkestrą ir dievišką,

kaip kalba, pilna karų ir dainų.

Vėjas, turintis greitą vagystę

ir nukreipia paukščių plakimas.

Vėjas, kuris jį nulemia bangoje be putų

ir medžiagos be svorio, ir linkę gaisrai.

Jis sulaužo ir suberia savo bučinių tūrį

kovojo prie vasaros vėjo durų.

Autorius pabrėžia vasaros aplinką, kurioje vėjas yra svarbus veiksnys, nes tai, be abejo, daro įtaką jo nuotaikai, suteikiant ramybę ir ramybę. Tačiau ryškus yra pirmoji eilutė, kuri pertrauka audrą vasaros viduryje. Aš turiu galvoje, momentinis atskyrimas, tikrai su žmogumi, su kuriuo buvo geri ir blogi laikai.

6. Meilė

Moteris, aš buvau tavo sūnus, gerti

pienas iš krūtų, kaip iš pavasario,

kad pažvelgtum į tave ir jaustumėtės mano pusėje ir turėtumėte jus

aukso juoko ir kristalinio balso.

Jaustis jus mano venos, kaip Dievas, upėse

ir džiaugiuosi jus liūdnais dulkių ir kalkių kaulais,

nes tavo esybė bus be skausmo šalia manęs

ir išėjo iš šventyklos - švarus nuo blogio-.

Kaip aš žinau, kaip mylėti jus, moteris, kaip aš žinau?

myliu tave, mylėk jus, kaip niekas niekada nežinojo!

Mirti ir vis dar mylėkite jus daugiau.

Ir vis dar tave myliu vis daugiau ir daugiau.

Šis eilėraštis yra meilės didybė, apie tai, kaip stiprus ir gilus šis jausmas gali būti. Vėlgi, neįvykdyta meilė, kurioje autorius su visomis jėgomis nori prarasti to asmens kūną ir sielą, kuris visiškai pakeitė savo gyvenimą

7. 7 eilėraštis

Dėl mano širdies pakankamai krūtinės,

už savo laisvę, mano sparnai yra pakankamai.

Iš mano burnos pasieksite dangų

kas užmigo ant jūsų sielos.

Tai yra jūsų kasdienės iliuzijos.

Tu atėjai kaip rasa į korpusus.

Jūs pabloginate horizonto su savo nebuvimu.

Išoriškai skrydžio metu kaip banga.

Sakiau, kad tu dainavote vėjoje

kaip pušys ir kaip stiebai.

Ši eilėraštis priklauso knygai „20 meilės eilėraščių ir nevilties daina“. Tekstas sukasi aplink moterį, kuri po jos išvykimo lieka amžinai gyva atmintyje. Jis parašytas su viltimi, nepaisant liūdnų minčių, kad reikia pasitraukti.

8. Šimtas meilės sonetų

Nuoga yra tokia paprasta, kaip viena iš jūsų rankų:

lygus, sausumos, minimalus, apvalus, skaidrus.

Jūs turite mėnulio linijas, obuolių takus.

Jūs esate plonas, kaip plika kviečių.

Naked jūs mėlyna kaip naktis Kuboje:

turite plaukus vynuogynų ir žvaigždžių.

Nuoga jūs apvali ir geltona

kaip vasara auksinėje bažnyčioje.

Jūs esate mažas kaip vienas iš jūsų nagų:

kreivė, subtilus, rožinis, kol gimsta diena

ir jūs gaunate į pasaulio metro

kaip ilguose kostiumų ir darbo vietų tuneliuose:

jūsų aiškumas išeina, suknelės, defoliatai

ir vėl tai yra plika ranka.

Keletas labai gražių eilučių jie yra apie ją sugavusios moters grožį. Jis gaudo jus gryniausiu intymumu, kuriame jūsų atmintis keliauja per jūsų kūną. Kiekviename žodyje jis su smalsumu apibūdina jo meilės savybes, kuriose kiekviena eilutė išreiškia savo jausmus ir mintis apie ją.

9. Mano širdis buvo gyvas ir drumstas sparnas ...

Mano širdis buvo gyvas ir drumstas sparnas ...

bauginantis sparnas, pilnas šviesos ir ilgesio.

Tai buvo pavasaris per žaliuosius laukus.

Mėlyna buvo aukštis ir žemė buvo smaragdas.

Ji - tai, kas mane mylėjo pavasarį.

Aš vis dar prisimenu jo balandžių akis įprotis.

Ji, kas mane myli, uždarė akis ... vėlai.

Lauko vakaras, mėlynas. Sparnų ir skrydžių vakaras.

Ji - tai, kas mane mylėjo pavasarį ...

Jis paėmė pavasarį į dangų.

Neruda suteikia mums galimybę mėgautis šiuo kūriniu, kuriame autorius pasakoja apie tos moters, kurią ji kartą mylėjo, atmintį. Tai sielos stiprybė, kuri įsiskverbia į kiekvieną jūsų mąstymo sekundę. Nors jis kalba apie meilę mirus, jis vis dar gyvas kaip ir pirmoji diena.

10. Draugas, ne mirti

Draugas, ne mirti.

Klausykit manęs, kad šie žodžiai išeina,

ir kad niekas nesakytų, jei nesakiau jų.

Draugas, ne mirti.

Aš laukiu tavęs žvaigždės naktį.

Tas, kuris laukia tavęs po kruvina saulė.

Aš žiūriu, kad vaisiai patenka ant tamsios žemės.

Žiūriu žolelių rasos šokių lašus.

Naktį į storą rožių kvepalą,

kai milžiniškų šešėlių raundas šoka.

Po pietiniu dangumi, kuris laukia jūsų, kada

vakaro oras kaip burnos bučiniai.

Draugas, ne mirti.

Aš esu tas, kuris supjaustė maištingas riešutus

džiunglių lova kvepianti saulė ir džiunglės.

Tas, kuris atnešė ginklų geltonąsias hiacintas.

Ir suplėšytos rožės. Ir kruvinos aguonos.

Tas, kuris kirto rankas, dabar laukė tavęs.

Tas, kuris sulaužė jo lankus. Tas, kuris sulenkė savo strėles.

Aš esu tas, kuris išlaiko vynuogių skonį ant mano lūpų.

Atnaujinti klasteriai. Raudonieji įkandimai.

Tas, kuris jus vadina iš sudygusių lygumų.

Aš esu tas, kuris nori meilės valandos.

Vakaro oras perkelia aukštus filialus.

Girtas, mano širdis. pagal Dievą, blaškosi.

Upė atsiskyrė į ašaras ir kartais

jo balsas tampa plonas, jis tampa švarus ir tremulous.

„Blue“ skundas dėl vandens sklinda vakare.

Draugas, ne mirti!

Aš laukiu tavęs žvaigždės naktį,

ant auksinių paplūdimių, ant šviesių laikų.

Tas, kuris supjaustė hiacintas savo lovai ir rožes.

Guli tarp žolelių, laukiu tavęs!

Vienas iš Pablo Nerudos liūdniausių eilėraščių apie draugą, kuris kovoja už savo gyvenimą ir negali išgyventi. Gabalas, pasiekiantis širdį ir prašydamas beviltiškai nepalikti.

11. troškulys jums.

Tavo troškimas mane persekioja alkanas naktis.

Drebulys raudona ranka, kuri pakyla į gyvenimą.

Girtas troškulys, pamišęs troškulys, džiunglių troškimas sausros metu.

Troškulys deginti metalą, troškulys už aistringas šaknis ...

Štai kodėl jūs ištroškote ir ką turite patenkinti.

Kaip aš negaliu tave myliu, jei tave myliu?.

Jei tai yra kaklaraištis, kaip jį sumažinti, kaip.

Tarsi net mano kaulai trokšta jūsų kaulų.

Tavo troškulys, žiaurus ir saldus garlandas.

Tavo troškulys, kad naktį mane įkvepia kaip šuo.

Akys trokšta, kokios yra jūsų akys?.

Burna yra ištroškusi, kokie jūsų bučiniai?.

Siela yra ugnies nuo tų, kurie jus myli.

Kūnas gyvena ugnį, kuris turi sudeginti kūną.

Iš troškulio Begalinė troškulys Būkite troškulys dėl troškulio.

Jame jis sunaikina save kaip vandenį ugnyje

12. Aš tave myliu čia ...

Aš tave myliu čia.

Tamsoje pušyse vėjas išsiskleidžia.

Mėnulio pojūtis ant baisių vandenų.

Tomis pačiomis dienomis jie vaikščioja vienas kitą.

Rūkas nusileidžia į šokių figūras.

Sidabrinis lokautas kabo nuo šviesos.

Kartais žvakė. Aukštos, aukštos žvaigždės.

Arba juodasis laivo kryžius.

Tik.

Kartais aš pabudau, ir net mano siela yra šlapi.

Tai skamba, nutolusi tolimoji jūra.

Tai yra uostas.

Aš tave myliu čia.

Čia myliu tave ir veltui slepiasi horizontas.

Aš vis dar myliu jus šiuose šaltuose dalykuose.

Kartais mano bučiniai eina tuos rimtus laivus,

kuri eina per jūrą, kur nepasiekia.

Aš jau pamiršta, kaip šie seni inkarai.

Baigiantis popietei, dokai yra liūdesni.

Nuovargiu mano gyvenimą nenaudingai alkanas.

Man patinka tai, ką neturiu. Ar tu taip toli.

Mano nuovargis kovoja su lėtomis Twilight.

Bet naktis ateina ir pradeda dainuoti.

Mėnulis sukelia miego filmavimą.

Didžiausios žvaigždės žiūri į mane su akimis.

Ir kaip aš tave myliu, pušys vėjo,

Jie nori dainuoti savo vardą su savo vielos lapais.

Meilė yra viena iš gražiausių įspūdžių, kurias gali pajusti žmonės jis užtvindys stiprias emocijas kasdien ir asmens jausmus. Meilė, bet kai ji palieka, ji lieka sulaužytos sielos atmintyje. Paklauskite vėl ir vėl, vėl pabučiuokite šias lūpas.

13. Nieko nekaltinkite

Niekada nepranešite apie ką nors ar nieko,

nes iš esmės jūs tai padarėte

ką norėjote savo gyvenime.

Priimkite sau sunku

tas pats ir pradžios taisymo vertė.

Tikro žmogaus triumfas kyla iš

jo klaidos pelenai.

Niekada nepranešite apie savo vienatvę ar laimę,

su juo drąsiai ir sutinku.

Vienaip ar kitaip tai yra rezultatas

savo veiksmus ir įrodyti, kad visada

turite laimėti ...

Nebūkite kartūs apie savo nesėkmę ar

įkelti jį į kitą, priimti dabar arba

jūs ir toliau pateisinsite save kaip vaiką.

Atminkite, kad bet kuriuo metu yra

gerai pradėti ir kad niekas nėra

taip baisi atsisakyti.

Nepamirškite, kad jūsų dabarties priežastis

Tai jūsų praeitis, taip pat jūsų priežastis

ateitis bus jūsų dabartis.

Sužinokite iš drąsių, nuo stiprių,

kuris nepriima situacijų,

kas gyvens, nepaisant visko,

mažiau galvoti apie savo problemas

ir daugiau jūsų darbe ir problemose

jie neišnyks, jie mirs.

Išmokite gimti iš skausmo ir būti

didesnė nei didžiausia kliūtis,

pažvelkite į veidrodį

ir jūs būsite laisvi ir stiprūs ir tu nustosite būti

aplinkoje, nes jūs

tu esi tavo likimas.

Pakilkite ir žiūrėkite saulę ryte

ir kvėpuokite aušros šviesą.

Jūs esate savo gyvenimo jėgos dalis,

dabar pabusti, kovoti, vaikščioti,

nuspręskite ir tu laimėsi gyvenime;

niekada negalvokite apie laimę,

nes laimė yra:

nesėkmių pretekstas ...

Nors dauguma Nerudos eilėraščių yra apie meilę, tai reiškia kaltę. Pranešimas aiškus: nekaltinkite nė vieno, pažvelkite į save ir nepradėkite. Visada su aukšta galva.

14. Jūra

Man reikia jūros, nes man tai moko:

Nežinau, ar išmokau muziką ar sąžinę:

Aš nežinau, ar jis yra vienas ar gilus

arba tiesiog gniaužti balsą ar apakinti

žuvys ir laivai.

Faktas yra tas, kad net kai aš miega

kažkaip magnetinis ratas

pasipūtimo universitete.

Tai ne tik susmulkinti kriauklės

lyg kažkas drebantis planetą

dalyvaus palaipsniui,

ne, iš fragmento, kurį rekonstruojau dieną,

iš druskos stalaktito

ir šaukšto milžiniško dievo.

Ką jis man mokė, kol aš jį išlaikysiu! Tai oras,

nuolatinis vėjas, vanduo ir smėlis.

Jaunuoliui atrodo mažai

kad čia jis atėjo gyventi su savo gaisrais,

ir vis tiek impulsas, kuris pakilo

ir nuėjo į savo bedugnę,

krekingo mėlyna šaltis,

žvaigždės žlugimas,

bangos konkurso atsiskleidimas

sunaikinti sniegą su putomis,

vis dar galia, ten

kaip akmens sostas giliai,

pakeitė kambarį, kuriame jie augo

užsispyręs liūdesys,

ir staiga pasikeitė mano gyvenimas:

Aš prisirišiau prie gryno judėjimo.

Jūra visuomet buvo Nerudos, gyvenusios Valparajuje, gyvenimo dalis, miestas, įsikūręs Čilės pakrantėje. Ten jis daug kartų rado įkvėpimo rašyti. Šiose eilutėse galima suvokti meilę į kvapą, bangų spalvą ir judėjimą bei viską, kas supa šį rojų..

15. Nebūk toli nuo manęs

Nebūk toli nuo manęs tik vieną dieną, nes kaip,

nes nežinau, kaip jums pasakyti, diena yra ilgas,

ir aš lauksiu jūsų kaip stotyse

kai kažkur traukiniai užmigo.

Nepalikite valandos, nes tada

per tą valandą susitiko pažadinimo lašai

ir galbūt visi rūmai, ieškantys namų

ateik ir nužudyk mano prarastą širdį.

O kad tavo siluetas neužsikrečia smėlio,

Oi, ir neleiskite savo akių vokams skristi, jei:

Nepalikite minutės, mylimas,

nes per tą minutę jūs nuvyksite iki šiol

kad aš kirsčiau visą žemę, prašydamas

jei grįšite ar paliksite miršta.

Ši eilėraštis yra apie norą būti su ta moterimi, kuriai jaučiasi gilus ir intensyvus jausmas ir dėl to egzistuoja tai būtina išreikšti, kad galėtumėte ištirpti jūsų kūno.

16. Šį vakarą galiu parašyti liūdniausias eilutes ...

Šį vakarą galiu parašyti liūdniausias eilutes.

Parašykite, pavyzdžiui: „Naktis žvaigždė,

jie drebėjo, mėlynos, žvaigždės, tolimoje vietoje..

Naktinis vėjas sukasi danguje ir dainuoja.

Šį vakarą galiu parašyti liūdniausias eilutes.

Aš jį myliu, ir kartais ji taip pat mane myli.

Tokioms naktims aš turėjau ją rankose.

Aš tiek daug kartų pabučiavo po begaliniu dangumi.

Ji mane myli, kartais taip pat myliu ją.

Kaip ne mylėti savo dideles fiksuotas akis.

Poema, kuri aiškiai parodo didžiulį liūdesį dėl to, kad negali būti su mylimuoju asmeniu. Dėl noro ir nesugebėjimo, noro ir neturėjimo, už sapną ir pabudimą. Svajonė, kuri užima daug laiko ir mąstymo.

17. Pažvelkite į save

Šiandien aš šokiu savo kūno Paolo aistroje

ir girtas iš džiaugsmingos svajonės, mano širdis nuleidžia:

šiandien aš žinau, kad yra laisvas ir vienišas

kaip begalinės saulėtekis:

Oh moteris -vyksta ir svajonė, ateik mane mylėti šiek tiek,

ateiti ištuštinti saulės akinius mano kelyje:

kad mano geltoname laive drebės jūsų crazy krūtys

ir girtas jaunimas, kuris yra gražiausias vynas.

Tai gražus, nes mes jį geriame

tuose drebinančiuose mūsų esančios laivuose

tai mums neigia malonumą, kad galėtume jaustis.

Gerkite Niekada nenustokite gerti.

Niekada, moteris, šviesos spinduliuotė, balta pomo masė,

giria protektorių, kuris jums nedarys.

Prieš pasodindami kalną, pasodinkime lyguma.

Gyvenimas bus pirmas, tada jis bus mirtis.

Ir po to, kai kelias išjungia mūsų takelius

ir mėlynos spalvos mes sustabdome baltas svarstykles

-auksinės rodyklės, kurios veltui nutraukė žvaigždes-,

O Francesca, kur mano sparnai jus nuves?!

Dar vienas iš Pablo Nerudai būdingų eilėraščių, kuriame jis kalba apie jūrą ir moterį, kuriai jis paprašo gyventi intensyviai, išlaisvinti širdį ir jausmų išraišką.

18. Moteris, jūs man nieko nedavėte

Jūs man ir mano gyvenimui nieko nedavėte

nusišypsoja savo nedorybės pakilimą,

nes matote tuos dalykus, kuriuos žiūriu,

pačias žemes ir pačią dangų,

nes nervų ir venų tinklas

tai palaiko jūsų esmę ir grožį

grynas bučinys turėtų susmulkinti

saulės, tą pačią saulę, kuri mane bučiuoja.

Moteris, jūs man nieko nedavėte

Aš jaučiu dalykus per tavo būtybę:

Džiaugiuosi galėdamas pažvelgti į žemę

kurioje jūsų širdis drebėja ir pasikartoja.

Mano pojūčiai mane veltui riboja

-saldžios gėlės, atsiveriančios vėjoje-

nes manau, kad praeinantis paukštis

ir tai šlapias jūsų jausmas mėlyna.

Bet jūs man nieko nedavėte,

jūsų metai manęs nepažįsta,

jūsų juoko vario krioklys

nesustabdys mano bandų troškulio.

Priimančioji, kuri negirdėjo tavo plonos burnos,

mylimasis, kuris jus kviečia,

Aš eisiu į kelią su savo meilės ranka

kaip stiklas medaus, dėl kurio ames.

Matote, žvaigždėtą naktį, dainuoti ir gerti

kuriame geriate vandenį, kurį geriu,

Aš gyvenu tavo gyvenime, tu gyveni mano gyvenime,

jūs man nieko nedarėte ir viskas, ką jums skolingas.

Gali atsitikti, kad kitas asmuo mums nieko neduoda, bet jaučiasi didžiulis atrakcija, apimanti mus ir kad mūsų troškimas būti su ja. Būtent tai yra ši eilėraštis.

19. Vėjas pučia mano plaukus

Plaukai šukuos mano plaukus

kaip motinos ranka:

Aš atveriu atminties duris

ir mintis vyksta.

Kiti balsai yra tie, kurie turiu,

tai iš kitų lūpų, dainuojančių:

mano prisiminimų grotui

Jis turi keistą aiškumą!

Vaisiai iš užsienio žemių,

mėlynos bangos iš kitos jūros,

mėgsta kitus žmones, baudas

Aš nedrįstu prisiminti.

Ir vėjas, vėjas, kuris šukuoja mano plaukus

kaip motininė ranka!

Mano tiesa prarandama naktį:

Aš neturiu nakties ar tiesos!

Gulėti kelio viduryje

turi būti protingas ant manęs vaikščioti.

Mano širdys eina per mane

girtas vyno ir svajonių.

Aš esu nejudantis tiltas tarp

jūsų širdis ir amžinybė.

Jei aš staiga mirsiu

Aš nenustojau dainuoti!

Gražus Pablo Nerudos eilėraštis renka dalį autoriaus kūrybiškumo, ir kurioje galima įvertinti jo gilių subjektyvių konfliktų išraišką, atsižvelgiant į norą, kurį jis jaučia.

20. Bijau

Aš bijo Po pietų yra pilka ir liūdna

dangus atsiveria kaip mirusiųjų burna.

Mano širdis verkia už princesę

Pamirštamas dykumos pilies apačioje.

Aš bijo Ir aš jaučiuosi taip pavargęs ir mažas

kad aš atspindi popietę be meditacijos.

(Mano sergančioje galvoje nėra svajonės

kaip danguje, žvaigždė nebuvo.)

Tačiau mano akyse yra klausimas

ir mano burnoje yra rėkimas, kad mano burna neskuba.

Žemėje nėra ausies, kuri girdi mano liūdną skundą

atsisakyta begalinės žemės viduryje!

Visata miršta, rami agonija

be saulės vakarėlio ar žalios spalvos.

Agonizuoja Saturną kaip mano sielvartą,

žemė yra juodas vaisius, kuriuos dangus įkvepia.

Ir tuštumos gausa jie akli

popietiniai debesys, kaip prarasti laivai

paslėpti savo rūsio žvaigždes.

Ir pasaulio mirtis patenka į mano gyvenimą.

Vidaus konfliktai, kuriuos autorius perima sukelti didelę baimę, kuri bando versti šiose eilutėse. Ši baimė, taip jaučiama, daro įtaką protui ir kūnui, ir atsiranda ir vystosi, kol ji sukelia gilų nuovargį..

21. Vakar

Visi išaukštinti poetai juokėsi mano raštu dėl skyrybos,

kol aš užmušiau savo krūtinės prisipažinimo taškus ir kablelius,

šauktukai ir du taškai, ty kraujomaiša ir nusikaltimai

tai palaidojo mano žodžius ypatingame viduramžiais

provincijų katedrų.

Visi tie, kurie apsvaigo, pradėjo drąsiai

ir prieš giedojimą, kuris dainavo, jie nuėjo su Perse ir Eliotu

ir jie mirė savo baseine.

Tuo tarpu aš susipyniau su savo protėvių kalendoriumi

kiekviena diena yra daugiau datuota, tačiau neatskleidžiama, bet gėlė

visame pasaulyje, be išradimo, bet žvaigždės

tikrai jau išnyko, o aš įsibėgėjau jos blizgesyje,

girtas šešėliu ir fosforu, dangus buvo apsvaigintas.

Kitą kartą, kai sugrįšiu su savo arkliu

Aš pasirūpinsiu, kad būtų tinkamai medžioti

viskas, kas vyksta arba skrenda: patikrinkite jį anksčiau

jei jis yra išrastas arba neišrastas, atrasta

arba nepavyko rasti: jokia būsima planeta neišeis iš mano tinklo.

Keletas įspūdingo grožio eilučių, atsiradusių autobiografiniame kontekste, Neruda kalba apie vakar, bet ir apie dabartį ir kur jis atvyko. Visa tai su ypatinga kalba, kuri užtvindys pojūčius.

22. „Sonnet“ 93

Jei jūsų krūtinė kada nors sustos,

jei kažkas nustoja eiti per veną,

Jei jūsų balsas burnoje palieka be žodžio,

Jei jūsų rankos pamiršta skristi ir užmigti,

Matildė, mylėk, palik savo lūpas

nes paskutinis bučinys turėtų trukti su manimi,

Jis turi likti judesiu amžinai jūsų burnoje

taip ir mane lydi mano mirtis.

Aš mirsiu tavo beprotiškai šaltą burną,

apkabindamas prarastą kūno grupę,

ir ieškote jūsų uždarytų akių šviesos.

Ir tada, kai žemė gauna mūsų apkabą

mes būsime supainioti vieną mirtį

gyventi amžinai bučiniu.

Poema apie šoką, kuri atsiranda, kai meilė liečiasi su mirtimi. Išreikšti intensyvius skausmo jausmus.

23. „Sonnet“ 83

Tai gerai, meilė, jaučiasi artimi man naktį,

nematomas jūsų svajonėje, rimtai naktį,

o aš išardysiu savo rūpesčius

tarsi jie būtų supainioti tinklai.

Nėra, per svajones tavo širdis juda,

bet tavo kūnas atsisakė kvėpuoti

ieško manęs, nematydamas manęs, baigdamas savo svajonę

kaip augalas, padvigubantis šešėlyje.

Stačias, jūs būsite kitas, kuris gyvens rytoj,

bet iš naktų prarastų sienų,

apie tai, o ne ten, kur esame

kažkas artėja prie mūsų šviesos šviesoje

tarsi nurodyto šešėlio antspaudas

su ugnimi savo slaptus tvarinius.

Poema, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas jausmams, kuriuos intymumas sukuria kaip pora, nuolat remiasi elementais, kurie supa nakties temą.