„Namaste“, ką tai reiškia?

Jei turite privilegiją būti asmeniu atsipalaidavimo pasaulyje ir praktikuoti kai kurias disciplinas, pvz., Jogą, galbūt pastebėjote, kad instruktoriai dažnai naudojasi intriguojančiu žodžiu: Namaste.

Taip pat taip pat labai paplitusi, kad tam tikromis aplinkybėmis tam tikromis aplinkybėmis girdėjote tą pačią sąvoką, kaip gilintis į dvasines ir tam tikras Azijos kultūras. Bet, ¿kas yra šio žodžio reikšmė?

¿Ką reiškia žodis „Namaste“??

„Namaste“ (taip pat galite rasti jį kaip „Námaste“, su „t”, „a“) ​​yra terminas, kuris kilęs iš sanskrito kalbos (klasikinės kalbos). Indija) ir jo reikšmė daugeliui žmonių nežinoma būtent dėl ​​to: terminas „Namaste“ kilęs iš žemių, nutolusių nuo bet kokio ispanų kalba. Taigi, šiandieniniame tekste mes būsime atsakingi už šio gražiojo žodžio istoriją ir taikymą.

Namaste kilmė

The etimologinės šaknys žodis Namaste randamas atavistinėje kultūroje hindu. Vienas iš daugelio kalbų, kalbėtų Indijos ir Nepalo geografijoje Sanskritas, kuri laikoma šventa induizmo praktikų kalba.

Terminas Namaste, todėl jis naudojamas kaip tradicinė sveikinimo forma, tiek susitikimo metu, tiek atsisveikinimo metu, ir paprastai tai daroma gestas, jungiantis rankų delnus prieš krūtinę, kai jis išreiškiamas (gestas, kuris vadinamas mudra). Jis taip pat naudojamas padėkoti arba paprašyti kažko, ir visada kaip neabejotinas ženklas pagarbai partneriui.

Namaste reikšmė

Žodžio „Namaste“ etimologija atskleidžia, kad yra dvi šaknys, sudarančios terminą. Pirmasis iš jų, namas, yra neutralus daiktavardis, kuris reiškia kažką panašaus į „sveikinimą“, „pagarbą“ arba „mandagumą“, ir tai yra dalelė, gauta iš šaknų nam, kurio reikšmė yra „nuleisti“ arba „pagarba“.

Antrą Namaste šaknį sudaro įvardis tu, kuris yra antrasis netiesioginio objekto vienaskaitos asmuo: “jums”. Dėl šios priežasties „Namaste“ gali būti tikslus etimologinis vertimas: “Sveikinu jus”, o “Aš lankai prieš jus”.

Šiuo metu hindi kalba ir daugelis jos tarmių vartoja terminą įprastu būdu, kuris yra vienas iš daugelio būdų pasveikinti ar atsisveikinti iš kito.

• Kviečiame perskaityti šį straipsnį: „20 išmintingų frazių, atspindinčių gyvenimą“

Dvasingumas, joga ir Namaste

• Visų pirma: jei vis dar nežinote jogos psichologinė nauda, kviečiame Jus atrasti juos skaitydami šiame straipsnyje

Būdamas „Namaste“ prasme kažkas toks konkretus, ¿kodėl jis taip dažnai naudojamas rytietiškose reliatacijos ir meditacijos disciplinose?

Sanskrito dvasinė ir filosofinė reikšmė suteikia Namastei išvaizdą, kuri išnyksta tik iš semantinio apibrėžimo. Budizmas šį žodį įtraukia į savo dvasinę tradiciją.

Pasak ekspertų, dalelių „namas“ gali įgyti šios sąvokos prasmę “nieko iš manęs”, įrodydamas, kad asmens, kuris teigia, kad terminas yra sumažintas iki nieko, tai yra absoliutus nuolankumo požiūris į pašnekovą. Kai Namaste sveikinimas atliekamas iš sielos autentiškumo, jie skaičiuojami, sukurtas tikras ryšys tarp dviejų žmonių, ne tik interesų, lūkesčių ir socialinių vaidmenų.

Dieviškoji esmė: budizmas ir sielos valymas

Kitas įdomus šio žodžio dvasinės reikšmės bruožas yra tikėjimas, kad kiekvienas žmogus turi dievišką esmę. Todėl, atsižvelgiant į religines tradicijas, kuriose šis terminas yra įsišaknijęs, sakydamas žodį „Namaste“ kartu su mudra (rankos prisijungė prie maldos pozicijos ir nedidelį liemens priekį, kurio kultūrinė reikšmė kyla iš religijų „Orientals“), mes patvirtiname Dievo esmės buvimą savyje ir kitame asmenyje. Dieviškosios esencijos pripažįstamos ir sveikinamos.

Nors „Namaste“ jogos sesijose „Namaste“ dažnai naudojamas kaip atsisveikinimas, klasės pabaigoje tiesa yra tai, kad tai yra sveikinimas, nei atsisveikinimo būdas. Iš tiesų, rytietiškos savęs pažinimo disciplinų specialistai rekomenduoja, kad įvadas būtų naudojamas „Namaste“ ir kiekvienos sesijos pirmąsias pratybas mantra (nors nėra jokio pagrindo, pagrįsto moksliniu metodu, kuriuo žodis „Namaste“ turėtų būti vartojamas viename kontekste, o ne kitoje). Ši išraiška dažnai naudojama Vakarų pasaulyje kaip būdas išreikšti gerus norus kitam.

Tačiau jogos mokytojai pageidauja naudoti mantrą klasės pabaigoje, nes tai yra momentas, kai kiekvieno studento aplinka ir psichika yra labiau linkę į naudą iš Namaste.

Sekuliarus šio termino vartojimas

Žinoma, nereikia tikėti budistų tikėjimu, kad galėtumėte pasinaudoti šiuo terminu. Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad daugelio meditacijos formų praktika paprastai vyksta aplinkoje, susijusioje su budizmu, todėl tai gali būti elementas, kuris prisideda prie sesijų nustatymo ir jų galios didinimo..

Nepamirškite to užduotis, susijusias su dėmesio sutelkimo reguliavimu su pasiūlymu susiję aspektai yra labai svarbūs, todėl verta pasinaudoti jos galimybėmis pasiekti norimą rezultatą ir palengvinti tų, kurie dalyvauja šiose patirtyse, darbą..

Bibliografinės nuorodos:

• Borges, Jorge Luis su Alicia Jurado (1976). ¿Kas yra budizmas?. 2000. Madridas: Redakcinis aljansas.
• Gethin, Rupert (1998). Budizmo pamatai. „Oxford University Press“.