Aš dainoju sau, nemirtingą eilėraštį

Waltas Whitmanas buvo nepaprastas amerikiečių poetas, kuris per savo laiką sukėlė revoliuciją žodžio pasauliui. Visų pirma, su savo eilėraščiu Aš dainuoju sau. Nors jis gimė į labai prastą šeimą ir neturėjo išsilavinimo, nuo ankstyvo amžiaus jis jaučiasi giliai meilės raidėms.

Whitman pradėjo savo karjerą kaip žurnalistas, bet 29 metų amžiaus jis nusprendė visiškai pasidalinti poezija. Įdomiausia jo darbo dalis yra ta, kad jis eina į laisvas eilutes ir paprastą kalbą, kažką visiškai neįprasto savo laiku. Šis personažas taip pat buvo savanoris slaugytojas pilietinio karo metu, vyriausybės darbuotojas ir aštrus ir pjaustantis politinis eseistas..

Jo didžiausias darbas Žolės lapai, eilėraščių rinkinys, kuris šiandien stebina skaitytojus. Jūsų eilėraštis Aš dainuoju sau tai duoklė vilties ir pašaukimo ir laisvės raginimui. Čia yra geriausių šio universalios poezijos brangakmenio dalių.

Pirma dalis Aš dainuoju sau

I

Aš švenčiu ir dainoju sau.

Ir ką aš dabar sakau apie save, sakau apie jus,

nes turiu tai, ką turiu

ir kiekvienas mano kūno atomas yra tavo.

Aš klajojau ... ir kviečiu jus klajoti į mano sielą.

Aš klajojau ir atsiguliu prie mano kaprizės žemėje

pamatyti, kaip auga vasaros žolė.

Čia gimė mano liežuvis ir kiekviena mano kraujo molekulė,

šios žemės ir šių vėjų.

Aš tėvai gimė čia,

tėvų, kurie tėvai gimė čia, gimė,

tėvų vaikai iš šios žemės ir šie vėjai.

Aš esu trisdešimt septyni metai. Mano sveikata tai tobula.

Ir su mano grynu kvėpavimu

Šiandien pradiu dainuoti

ir aš nebaigsiu savo dainavimo iki mirsiu.

Leiskite mokykloms ir tikėjimams tylėti dabar.

Atgal Į jūsų svetainę.

Žinau, kas yra mano misija, ir aš to nepamiršiu;

leiskite niekam nepamiršti.

Bet dabar aš siūlau savo krūtinę taip pat gerai, kaip blogai,

Leisku visiems kalbėti be apribojimų,

ir aš atidariau plačias duris į pradinę nesuvaldytos gamtos energiją

Šioje pirmoje eilėraščio dalyje Aš dainuoju sau, Whitman išaukština egzistenciją. Jūsų kūno malonumas su visa savo didybe ir apribojimais. Šaknų kilmės, kaip pagrindinio asmens tapatybės šaltinio, svarba. Kaip rodo eilėraščio pavadinimas, tai reiškia pagarbą savo būtybei, egzistavimui.

Šiuo atveju, mylintis save ir dainuoti savo egzistenciją neturi nieko bendro su narcizmu. Tai išraiška, kuri nurodo visuotinį, kuris savo ruožtu yra kiekviename individe. Štai kodėl tai yra tikras dėkingumo už savo egzistenciją apraiškas, kuris nekenkia kitų egzistavimui. Tikra daina gyvenimui.

Antra eilėraščio dalis

II

(...)

Man patinka jaustis mylinčia šaknų jėga

visoje žemėje,

mano širdies mušimas,

kraujas, kuris užlieja mano plaučius,

grynas oras

plačių įkvėpimų ir pasibaigimų.

Man patinka užkliūti žalius lapus

ir sausus lapus,

juodos paplūdimio uolos

ir šieno, kuris yra sukrautas į šieną.

Man patinka išgirsti mano balso skandalą, kalti žodžius, kurie prarandami vėjo sūkuriuose.

Man patinka pabučiuoti,

apkabinti

ir pasieksi visų žmonių širdis mano rankomis.

Man patinka matyti tarp medžių šviesų ir likučių, kai vėjas purvina šakas.

Man patinka jaustis vieni iš miesto minios,

stepėse

ir kalvos šonuose.

Man patinka jaustis stiprus ir sveikas po pilnaties

ir laimingai pakilkite dainuoti, kad pasveikintumėte saulę.

Ką manote?

Ką man būtų malonu tūkstantį hektarų žemės?

daugiau?

Ar manote, kad visa žemė man būtų per daug?

Ką išmoko skaityti, jei nežinote, kaip interpretuoti mano eilėraščius??

Ši antroji eilėraščio dalis susijusi su žmogaus ir gamtos vienybe. Tai vienetas, kuris yra daug platesnis už naudingumą iš visko, kas mus supa. Atvirkščiai, daugiau apie vienybę, kylančią iš gilaus apmąstymo, pasiekti nuoširdų gyvenimo ir gamtos vertinimą visose jo apraiškose. Kontempliacija, kuri reiškia pasitenkinimą ir džiaugsmą, o tai leidžia taikyti visus pojūčius.

Whitmanas taip pat nurodo vienybės su kitais žmonėmis jausmą. Todėl patvirtinu: „Man patinka pabučiuoti / apkabinti / ir pasiekti visų žmonių, turinčių rankas, širdis“. Jis išreiškia gilų poreikį pajusti žmonijos dalį, pripažinimą, kad kitas yra lygus, kas gyvena viename ir kuris taip pat gyvena.

Aštuoniolikta dalis

XVIII

Su muzikos spragtelėjimu aš atėjau,

su kornetais ir būgnais.

Mano žygiai neskamba tik pergalėms,

bet pralaimėjusiems ir mirusiems.

Kiekvienas sako: šlovė laimėti mūšį.

Na, aš sakau, kad tai labai šlovinga prarasti.

Mūšys prarandamos ta pačia dvasia, kuri yra laimėta!

Hurray už mirusiuosius!

Leiskite man pabūti ant vamzdžių, stiprių ir linksmų.

Hurray tiems, kurie nukrito,

jūroje nuskendo laivai,

ir tiems, kurie nuskendo!

Hurray generolams, kurie prarado

kovoti ir už visus nugalėtus herojus!

Begaliniai nepažįstami žmonės yra vertingi tiek, kiek didžiausių istorijos herojų.

Ši. \ T Aš dainuoju sau Tai gražus duoklė kovai. Taigi, Whitman patvirtina, kaip šlovingas yra tas, kuris laimi mūšyje, kaip kas praranda. Šiuo tikslu jis nori parodyti, kad tai, kas iš tiesų yra vertinga, nėra pasiekti sėkmę, bet kovoti už tą priežastį, kurioje tiki.

Poema sako: „Kovos prarandamos ta pačia dvasia, kurią laimėjote!“ Tai labai teisinga kelis kartus. Daug kartų pralaimėjimas nepriklauso nuo pastangų ar ryžto, kuris buvo įveiktas kovoje, bet nuo aplinkybių ar nepalankios akimirkos. Nieko sako Borgesas, kad „pralaimėjimas turi orumą, kad pergalė nežino“..

Šie teiginiai buvo netradiciniai Whitmano laikais. Jie yra šiuolaikiškumo dvasios, kuri vos įsišaknijo savo laiku. Dvasia, skeptiškesnė ir laisvesnė nei romėnų, ir dėl to iš pradžių labai abejojama.

Dvidešimt ketvirtoji dalis

XXIV

(...)

Kopijavimas yra toks pat kaip ir mirtis.

Tikiu, kad mėsa ir apetitas.

Vaizdas,

ausies,

liesti ...

jie yra stebuklai.

Ir kiekviena dalelė,

kiekvienas mano priedas

tai stebuklas.

Aš esu dieviška viduje ir išorėje

ir pašventinkite viską, ką paliesti

ir viskas, kas mane liečia:

mano pažastų kvapas yra toks pat didelis, kaip ir maldos;

ir mano galva

Tai verta daugiau nei bažnyčios,

Biblijos

ir tikėjimai.

Šios eilėraščio dalys sukėlė didelį ginčą savo laiku. „Palyginti“ su „mirtimi“ buvo šiek tiek mažiau nei įžeidimas. Tačiau pastaraisiais laikais yra daug autorių, kurie kalbėjo apie išnykimo jausmą arba mirtį, kuris yra netiesioginis orgazmui. Savo ruožtu taip pat kalbame apie gundymą, kurį mirtis ir su juo susijusios idėjos daro daugeliui žmonių.

Bet kuriuo atveju, Pagrindinis „Whitman“ tikslas yra parodyti, kad kūnas yra „šventas“, kaip daugelis vadina „siela“. Tai, kad per pojūčius jūs taip pat galite gyventi giliai ir kaip tinkamos patirties kaip psichinės patirties. Tokiu būdu yra įtvirtintas idealistinių gyvenimo būdų atmetimas.

Whitman neabejotinai yra dabartinis poetas, turintis daug ką pasakyti mūsų laikų vyrams ir moterims. „Canto a mi mismo“ - tai amžina eilėraštis, kuriame kiekviena eilutė buvo manoma ir jaučiama išaukštinti savęs meilę ir tas stebuklas, kuris yra gyvenimas.

Aš myliu mus Pamirštame pažvelgti į veidrodį ir priminti sau, kad mes esame, besąlygiškai mums. Aš myliu save - tai kvietimas į mūsų meilę. Skaityti daugiau "

Vaizdai mandagūs Catrin Welz-Stein